Sure Al Asr Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾
[ العصر: 3]
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit eindringlich empfehlen und einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen.
Surah Al-Asr in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer denjenigen, die den Iman verinnerlicht, gottgefällig Gutes getan, einander zur Wahrheit ermahnt und einander zur Geduld ermahnt haben.
German - Adel Theodor Khoury
Außer denjenigen, die glauben und die guten Werke tun, und einander die Wahrheit nahelegen und die Geduld nahelegen.
Page 601 German transliteration
English - Sahih International
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schöner Ermahnung, und streite
- Oder meinst du etwa, daß die Leute der Höhle und der Inschrift
- Und wenn Allah die Menschen für das belangen wollte, was sie verdient
- Könntest du nur sehen, wenn sie erschrecken! - Da gibt es kein
- Als sie zu ihrem Vater zurückkamen, sagten sie: "O unser Vater, ein
- Nimmer wird Allah Leute in die Irre gehen lassen, nachdem Er sie
- Sag zu denjenigen, die ungläubig sind: Ihr werdet besiegt und zur Hölle
- und gewiß, er ist in der Urschrift des Buches bei Uns wahrlich
- und der Nacht und dem, was sie zusammentreibt,
- Und als diejenigen, die ungläubig sind, gegen dich Ränke schmiedeten, um dich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Asr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Asr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Asr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب