Sure Yunus Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ﴾
[ يونس: 43]
Und unter ihnen gibt es manche, die auf dich schauen. Kannst du aber die Blinden rechtleiten, auch wenn sie nicht sehen?
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und unter ihnen sind manche, die ihre Blicke auf dich richten. Möchtest du etwa die Blinden rechtleiten, selbst dann, sollten sie nicht sehen können?!
German - Adel Theodor Khoury
Und unter ihnen sind welche, die zu dir hinschauen. Bist du es etwa, der die Blinden rechtleitet, auch wenn sie nicht sehen?
Page 214 German transliteration
English - Sahih International
And among them are those who look at you. But can you guide the blind although they will not [attempt to] see?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
- Und kämpft auf Allahs Weg und wißt, daß Allah Allhörend und Allwissend
- und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.
- Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
- Diejenigen, die die Engel abberufen, während sie sich selbst Unrecht tun, (zu
- Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.
- Sicherlich, Allah gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde
- das sind nicht die Worte eines Dichters. Wie wenig ihr glaubt!
- der euch aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers