Sure Anam Vers 115 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 115]
Vollkommen ist das Wort deines Herrn in Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit. Es gibt niemanden, der Seine Worte abändern könnte. Und Er ist der Allhörende und Allwissende.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Worte deines HERRN sind in Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit vollständig geworden. Es gibt keinen, der Seine Worte verändern kann. Und ER ist Der Allhörende, Der Allwissende.
German - Adel Theodor Khoury
Und das Wort deines Herrn hat sich in Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit erfüllt. Niemand kann seine Worte abändern. Er ist der, der alles hört und weiß.
Page 142 German transliteration
English - Sahih International
And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer denjenigen, die standhaft sind und rechtschaffene Werke tun; für sie gibt
- Sie sagten: "Bringst du uns die Wahrheit, oder gehörst du zu denjenigen,
- Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.
- Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab;
- Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des weisen Buches.
- die Gärten Edens, durcheilt von Bächen; ewig darin zu bleiben. Das ist
- Und (gedenkt,) als Wir euch vor den Leuten Fir'auns retteten, als sie
- und sie in den (Paradies)garten eingehen lassen, den Er ihnen kenntlich gemacht
- Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit verdecken, die haben
- Allah hält die Himmel und die Erde, daß sie nicht vergehen. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب