Oder haben sie sich Götter aus der Erde genommen, die (die Toten) (21:21)

﴿أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 21]

Oder haben sie sich Götter aus der Erde genommen, die (die Toten) auferstehen lassen (können)?

German - Amir Zaidan

Oder nahmen sie sich etwa Gottheiten aus der Erde, die lebendig machen?!

German - Adel Theodor Khoury

Oder haben sie sich Götter aus der Erde genommen, die auferstehen lassen können?

Page 323 German transliteration

English - Sahih International

Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?