Sure Naml Vers 53 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ النمل: 53]
Und Wir retteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR erretteten diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Taqwa gemäß zu handeln pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir retteten diejenigen, die glaubten und gottesfürchtig waren.
Page 381 German transliteration
English - Sahih International
And We saved those who believed and used to fear Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Werft (ihr zuerst)!" Als sie nun warfen, bezauberten sie die
- Das sind diejenigen, deren Werke im Diesseits und Jenseits hinfällig werden. Und
- Gewiß, die Übeltäter (hingegen) werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.
- und Wir haben ihn vor jedem gesteinigten Satan behütet,
- "In ihn soll heute ja kein Armer zu euch hineingelangen."
- Und Wir haben auf der Erde festgegründete Berge gemacht, daß sie nicht
- Jede Seele haftet für das, was sie erworben hat,
- An dem Tag, da Allah die Gesandten versammelt und dann sagt: "Was
- als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte:
- So legen Wir die Zeichen verschiedenartig dar, - und damit sie sagen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب