Sure Rahman Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ﴾
[ الرحمن: 17]
(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER ist der HERR beider Osten und beider Westen.
German - Adel Theodor Khoury
(Er ist) der Herr der beiden Gegenden des Ostens und der Herr der beiden Gegenden des Westens.
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder (ist besser) Wer die Erde zu einem festen Grund gemacht und
- Ihn preisen die sieben Himmel und die Erde, und wer in ihnen
- Und wenn sie diejenigen treffen, die glauben, sagen sie: "Wir glauben." Wenn
- Und wer sich abmüht, der müht sich nur zu seinem eigenen Vorteil
- Da gab Er Seinem Diener (als Offenbarung) ein, was Er eingab.
- Sag: Wenn es neben Ihm noch (andere) Götter gäbe, wie sie sagen,
- Und, o mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde (ebenfalls so)
- Wer aber, sei es Mann oder Frau, etwas an rechtschaffenen Werken tut,
- Ist denn jemand, der Allahs Wohlgefallen folgt, wie einer, der sich Allahs
- und ausgebreitete Teppiche.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran