Sure Rahman Vers 17 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ﴾
[ الرحمن: 17]
(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen.
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER ist der HERR beider Osten und beider Westen.
German - Adel Theodor Khoury
(Er ist) der Herr der beiden Gegenden des Ostens und der Herr der beiden Gegenden des Westens.
Page 531 German transliteration
English - Sahih International
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer dem Gesandten, den Er bewilligt; da läßt Er vor ihm und
- Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch mit Schlechtem
- Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für
- zu deinem Herrn wird an jenem Tag das Treiben sein.
- Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah
- Und präge ihnen das Gleichnis vom diesseitigen Leben. (Es ist) wie Wasser,
- und seiner Gefährtin und seinen Söhnen
- damit ihr euch auf ihren Rücken zurechtsetzt und hierauf der Gunst eures
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "Gedenkt der Gunst Allahs an
- und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers