Sura Anam Verso 115 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنعام: 115]
Las palabras de tu Señor son de una veracidad y justicia completas, no hay nada que pueda hacer cambiar Sus palabras. Él es Quien oye y Quien sabe.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
La Palabra de tu Señor es de una veracidad y justicia absolutas. Nadie puede alterar la Palabra de Dios, Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
115. La Palabra de tu Señor se ha cumplido con toda verdad y justicia (pues todos Sus mandatos y decisiones son justos). Su Palabra es inalterable; y Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
And the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sabed, que del botín de guerra que os llevéis, un quinto pertenece a Allah
- Él es Quien hace que caiga la lluvia cuando ellos ya han perdido la esperanza
- Y no camines por la tierra con arrogancia porque no podrás traspasar la tierra ni
- Y lo rescatamos poniendo en su lugar una magnífica ofrenda
- Y le sobrevino el parto junto al tronco de la palmera.Dijo: Ojalá y hubiera muerto
- Y si está en dificultad, concededle un plazo de espera hasta un momento de desahogo,
- Él es quien hace descender sobre Su siervo signos clarificadores para sacaros de las tinieblas
- No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Di: Decidme: Qué pasaría si Allah os quitara el oído y la vista y sellara
- En ellos no experimentarán la muerte, sólo la que ya conocieron. Y Él los habrá
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers