Sure Hajj Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]
Sag: O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Ihr Menschen! Ich bin für euch nur ein erläuternder Warner."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.
Page 338 German transliteration
English - Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das
- Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes
- Wie sollte Allah ein Volk rechtleiten, das (wieder) ungläubig wurde, nachdem es
- Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter
- So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer,
- und wenn die Sterne sich zerstreuen
- Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird?
- Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
- Und Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist,
- Und wir kommen zu dir mit der Gewißheit, und wir sagen gewiß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran