Sure Hud Vers 121 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ﴾
[ هود: 121]
Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir werden (ebenfalls so) handeln.
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag zu denjenigen, die den Iman nicht verinnerlichen: "Handelt euren Standpunkten entsprechend, wir handeln doch auch!
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurem Standpunkt, wir werden (auch so) handeln.
Page 235 German transliteration
English - Sahih International
And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sie sagen: "Gehorsam." Wenn sie aber von dir weggehen, heckt ein
- Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken
- Fügt ihr nichts Böses zu, sonst überkommt euch die Strafe eines gewaltigen
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- So war ihr Ausruf, als Unsere Gewalt über sie kam, nur, daß
- (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,
- Wenn sie dich der Lüge bezichtigen, so haben auch schon vor ihnen
- Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب