Sure Hud Vers 121 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ﴾
[ هود: 121]
Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung, wir werden (ebenfalls so) handeln.
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag zu denjenigen, die den Iman nicht verinnerlichen: "Handelt euren Standpunkten entsprechend, wir handeln doch auch!
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurem Standpunkt, wir werden (auch so) handeln.
Page 235 German transliteration
English - Sahih International
And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, diejenigen, die sagen: "Unser Herr ist Allah" und sich hierauf recht
- Ist etwa einer, der sich zu (verschiedenen) Stunden der Nacht in demütiger
- Und die Erde, Er hat sie danach hingebreitet.
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- Und: Richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten
- Und wenn ihr im Land umherreist, so ist es keine Sünde für
- Und am Tag der Auferstehung siehst du diejenigen, die gegen Allah gelogen
- während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei waren sie
- O mein lieber Sohn, verrichte das Gebet, gebiete das Rechte und verbiete
- O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind; Allah aber
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers