Sure Al Qamar Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴾
[ القمر: 25]
Ist die Ermahnung gerade ihm aus unserer Mitte offenbart worden? Nein! Vielmehr ist er ein selbstgefälliger Lügner."
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wurde ihm etwa von unter uns die Ermahnung zuteil? Nein, sondern er ist ein prahlerischer Lügner."
German - Adel Theodor Khoury
Ist die Ermahnung wirklich gerade ihm aus unserer Mitte überbracht worden? Nein, vielmehr ist er ein überheblicher Lügner.»
Page 529 German transliteration
English - Sahih International
Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Friede !"
- Und die umgestürzte Stadt ließ Er stürzen.
- Diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden, außer leichten Verfehlungen... Gewiß, dein
- Und Wir haben für kein menschliches Wesen vor dir ewiges Leben bestimmt.
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten und hierauf
- Und (auch) Zakariyya, als er zu seinem Herrn rief: "Mein Herr, lasse
- Und Wir haben dem Menschen anempfohlen, zu seinen Eltern gütig zu sein.
- Sag: Ich vermag mir selbst weder Schaden noch Nutzen (zu bringen), außer
- Und (auch) diejenige, die ihre Scham unter Schutz stellte'. Da hauchten Wir
- Und sagt nicht von dem, was eure Zungen als Lüge behaupten: "Das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers