Sura Hud Verso 121 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ﴾
[ هود: 121]
Y diles a los que no creen: Actuad en consecuencia con vuestra posición que nosotros también lo haremos!
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles [¡Oh, Mujámmad!] a quienes no creen: "Obren a su manera, que nosotros lo haremos a la nuestra [según los preceptos del Islam],
Noor International Center
121. Y diles (oh, Muhammad!) a quienes se niegan a creer: «Seguid con vuestra manera de actuar, que nosotros también seguiremos con la nuestra.
English - Sahih International
And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mensajero! Haz llegar lo que te ha descendido de tu Señor. Y si no lo
- y fijó las montañas.
- Cuando Allah hizo que, en tu sueño, los vieras poco numerosos. Porque si te los
- Realmente aquellos a los que invocáis fuera de Allah son siervos como vosotros. Llamadlos y
- Señor mío! Es cierto que ellos extravían a muchos hombres. Quien me siga será de
- La noche del día de ayuno os está permitido tener relación sexual con vuestras mujeres;
- Y cuando se presentaron ante Yusuf, éste llamó aparte a su hermano y le dijo:
- Es que estáis a salvo de que Quien está en el cielo no haga que
- Así pues, mira las huellas de la misericordia de Allah: Cómo le da vida a
- Y tened por cierto que os pondremos a prueba con temor, hambre, pérdida de riqueza,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers