Sure zariyat Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ﴾
[ الذاريات: 43]
Und (auch) in den Tamud, als zu ihnen gesagt wurde: "Genießt für eine gewisse Zeit."
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und mit Thamud (gab es eine Aya), als ihnen gesagt wurde: "Vergnügt euch nur bis zu einer Zeit!"
German - Adel Theodor Khoury
Und auch in den Thamud, als zu ihnen gesprochen wurde: «Genießt für eine Weile.»
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und sagt nicht von dem, was eure Zungen als Lüge behaupten: "Das
- eine der anderen Nachkommenschaft. Und Allah ist Allhörend und Allwissend.
- Ein Unzuchttreiber heiratet keine andere als eine Frau, die Unzucht begeht oder
- Wer mit einer guten Tat kommt, für den wird es etwas Besseres
- Und weise nicht diejenigen ab, die morgens und abends ihren Herrn anrufen
- Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
- Aber der Gesandte und diejenigen, die mit ihm glaubten, mühten sich mit
- Und so trat er zu seinem Volk in seinem Schmuck heraus. Diejenigen,
- Gewiß, derjenige, der dich haßt, - er ist vom Guten abgetrennt .
- Gewiß, Allah ist mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



