Hierauf erwählte ihn sein Herr, und so wandte Er Sich ihm Reue-Annehmend (20:122)

﴿ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ﴾
[ طه: 122]

Hierauf erwählte ihn sein Herr, und so wandte Er Sich ihm Reue-Annehmend zu und leitete (ihn) recht.

German - Amir Zaidan

Dann erwählte ihn sein HERR, dann vergab ER ihm und leitete ihn recht.

German - Adel Theodor Khoury

Dann erwählte ihn sein Herr, und Er wandte sich ihm zu und leitete (ihn) recht.

Page 320 German transliteration

English - Sahih International

Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided [him].