Sure Kahf Vers 36 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًا﴾
[ الكهف: 36]
und ich glaube nicht, daß die Stunde (des Gerichts) sich einstellen wird. Und wenn ich zu meinem Herrn zurückgebracht werde, werde ich ganz gewiß etwas Besseres als ihn als Rückzugsort finden."
Surah Al-Kahf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ich glaube nicht, daß die Stunde (der Jüngste Tag) zustande kommt. Und selbst wenn ich zu meinem HERRN zurückgebracht werde, werde ich auf jeden Fall eine bessere Rückkehr als diese vorfinden."
German - Adel Theodor Khoury
Und ich glaube nicht, daß die Stunde heraufkommen wird. Und wenn ich zu meinem Herrn zurückgebracht werde, werde ich sicher als Rückzugsort etwas Besseres als ihn finden.»
Page 298 German transliteration
English - Sahih International
And I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir erlegen keiner Seele mehr auf, als sie zu leisten vermag. Und
- Und sie sagen: "Sollen wir etwa, wenn wir uns in der Erde
- etwas Gleichartiges wie das, was dem Volk Nuhs, den 'Ad, den Tamud
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt worden.
- Und wenn du sie fragst, wer vom Himmel Wasser herabkommen läßt und
- Was aber jemanden angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
- Er sagte: "Ich bin besser als er. Mich hast Du aus Feuer
- Dennoch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden (es noch) erfahren.
- Und so kehrte sich Fir'aun ab, und dann nahm er seine ganze
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers