Sure Mujadilah Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾
[ المجادلة: 21]
Allah hat (vor)geschrieben: "Siegen werde Ich ganz gewiß, (Ich) und Meine Gesandten." Gewiß, Allah ist Stark und Allmächtig.
Surah Al-Mujadilah in DeutschGerman - Amir Zaidan
ALLAH schrieb: "Doch siegen werde ICH und Meine Gesandten." Gewiß, ALLAH ist allkräftig, allwürdig.
German - Adel Theodor Khoury
Gott hat vorgeschrieben: «Siegen werde Ich, Ich und meine Gesandten.» Gott ist stark und mächtig.
Page 544 German transliteration
English - Sahih International
Allah has written, "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die meisten von ihnen glauben nicht an Allah, ohne (Ihm andere)
- und das nächste hinterherfolgt,
- dann den Angelegenheiten Regelnden,
- Lasse Mich (allein) mit wem Ich allein erschaffen habe,
- Hört auf euren Herrn, bevor von Allah ein Tag kommt, der nicht
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- Diejenigen, die ungläubig sind, behaupten, daß sie nicht auferweckt werden. Sag: Aber
- Glauben denn die Bewohner der Städte, sicher davor zu sein, daß Unsere
- und wahrlich, wir sind es, die preisen.
- Deshalb sollen sie am Tag der Auferstehung ihre Lasten vollständig tragen, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mujadilah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mujadilah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mujadilah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers