Sure Yusuf Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ يوسف: 27]
Wenn sein Hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und er gehört zu den Wahrhaftigen."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch sollte sein Hemd von hinten zerrissen sein, so log sie und er gehört zu den Wahrhaftigen."
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sein Hemd hinten zerrissen ist, hat sie gelogen, und er ist einer von denen, die die Wahrheit sagen.»
Page 238 German transliteration
English - Sahih International
But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise.
- der den Allerbarmer im verborgenen fürchtet und mit reuigem Herzen (zu Ihm)
- das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,
- Verboten hat Er euch nur (den Genuß von) Verendetem, Blut, Schweinefleisch und
- Und (Wir sandten) zu Madyan ihren Bruder Su'aib. Er sagte: "O mein
- Dies ist eine Ermahnung. Und für die Gottesfürchtigen wird es wahrlich eine
- Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich mich auf
- und leiteten sie den geraden Weg.
- Als sie geworfen hatten, sagte Musa: "Was ihr vorgebracht habt, ist Zauberei.
- Wer sich Allah völlig hingibt und dabei Gutes tut, der hält sich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers