Sure Yusuf Vers 27 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ يوسف: 27]
Wenn sein Hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und er gehört zu den Wahrhaftigen."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Doch sollte sein Hemd von hinten zerrissen sein, so log sie und er gehört zu den Wahrhaftigen."
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sein Hemd hinten zerrissen ist, hat sie gelogen, und er ist einer von denen, die die Wahrheit sagen.»
Page 238 German transliteration
English - Sahih International
But if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie (wieder) bei ihm eintraten, sagten sie: "O hoher Herr, Unheil
- Als sie zu ihrem Vater zurückkamen, sagten sie: "O unser Vater, ein
- Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir jeder Seele ihre Rechtleitung gegeben.
- Hätten Wir sie vor ihm durch eine Strafe vernichtet, hätten sie fürwahr
- als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen,
- Alles berichten Wir dir von den Nachrichten über die Gesandten, womit Wir
- Als die Jünglinge in der Höhle Zuflucht suchten und sagten: "Unser Herr,
- Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
- Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers