Sure Hajj Vers 35 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَىٰ مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ﴾
[ الحج: 35]
denjenigen, deren Herzen sich vor Ehrfurcht regen, wenn Allahs gedacht wird, die das standhaft ertragen, was sie trifft, das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, ausgeben.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
(Diese sind) diejenigen, wenn ALLAH erwähnt wird, deren Herzen Ehrfurcht empfinden, die sich in Geduld Übenden über das, welches sie traf, die das rituelle Gebet ordnungsgemäß Verrichtenden und diejenigen, die vom Rizq geben, das WIR ihnen gewährten.
German - Adel Theodor Khoury
Deren Herzen sich ängstigen, wenn Gottes gedacht wird, die das, was sie trifft, geduldig ertragen, das Gebet verrichten und von dem, was Wir ihnen beschert haben, spenden.
Page 336 German transliteration
English - Sahih International
Who, when Allah is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- um die Wahrheit zu bestätigen und das Falsche zunichte zu machen, auch
- Und sag: Wirkt! Allah wird euer Tun sehen, und (auch) Sein Gesandter
- Und Wir haben dem Menschen seine Eltern anbefohlen - seine Mutter hat
- Auch geben sie keine Spende aus, ob klein oder groß, noch durchqueren
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
- Er sagte: "Sollte ich für euch einen anderen Gott begehren als Allah,
- So bestätigte sich die Wahrheit, und zunichte wurde das, was sie taten.
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Und wenn ihr bestraft, so bestraft im gleichen Maß, wie ihr bestraft
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers