Sure Insan Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
worin sie sich auf überdachten Liegen lehnen, und worin sie weder (heiße) Sonne noch bittere Kälte wahrnehmen werden.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
angelehnt darin auf Liegen. Sie sehen darin weder Sonne noch Mond.
German - Adel Theodor Khoury
Sie lehnen sich darin auf Liegen, und sie leiden darin weder unter heißer Sonne noch unter bitterer Kälte.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Was ist das Verhängnis?
- Beinahe brechen davon die Himmel auseinander, und (beinahe) spaltet sich die Erde,
- Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!',
- Und sie geben Allah, was ihnen (selbst) zuwider ist, und ihre Zungen
- Sie aber sagten: "Unser Herr, vergrößere die Entfernungen zwischen unseren Reise(abschnitte)n." Sie
- Und wenn diejenigen, die Unrecht taten, die Strafe sehen, dann wird sie
- am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,
- Wir haben ja den untersten Himmel mit Lampen geschmückt und haben sie
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- (Es ist) die Freilassung eines Sklaven10
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers