und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und (76:12)

﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]

und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und mit Seide,

German - Amir Zaidan

und vergalt ihnen dafür, daß sie sich in Geduld übten Dschanna und Seide,

German - Adel Theodor Khoury

Und Er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem Garten und mit Seide.

Page 579 German transliteration

English - Sahih International

And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].