Surah Insan Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
Sila ay nakahimlay nang pahilig sa Halamanan sa mga nakataas na luklukan, at sila ay hindi makakamalas dito ng mahapding init ng araw o ng napakalamig na sinag ng buwan
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Mga nakasandal doon sa mga supa, hindi sila makakikita roon ng [init ng] araw ni pagkalamig-lamig
English - Sahih International
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o mayroon ba silang mga katambal (sa Diyos)? Hayaang dalhin
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- At alalahanin si Moises nang kanyang sabihin sa kanyang pamayanan:
- Siya (Hosep) ay nagsabi: “Bago ang anumang pagkain ay dumating
- At hindi nagmamalasakit na pakainin ang mga kapus-palad
- At katotohanang hahayaan Namin na lasapin nila ang magaan na
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- (At kung magkagayon) sila ay magsasabi: “Kami ba ay maaaring
- Datapuwa’t sila ay namangha nang dumatal sa kanilang lipon ang
- Noong una pa sa inyo, isang pamayanan ang nagtanong ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers