Surah Insan Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
Sila ay nakahimlay nang pahilig sa Halamanan sa mga nakataas na luklukan, at sila ay hindi makakamalas dito ng mahapding init ng araw o ng napakalamig na sinag ng buwan
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Mga nakasandal doon sa mga supa, hindi sila makakikita roon ng [init ng] araw ni pagkalamig-lamig
English - Sahih International
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At siya (Maria) ay tumuro sa kanya. Sila ay nagsabi:
- Ano ang nagpapagulo sa kanila at sila ay hindi sumasampalataya
- At kung Aming naisin, sila ay maaari Naming lunurin; at
- Na nagsasabi: “Kami ay sumasampalataya sa Panginoon ng Aalamin (sangkatauhan,
- Datapuwa’t sila na may pangangamba kay Allah at nagpapanatili ng
- At sila ay nagsasabi: “Kami ay hindi sasampalataya sa iyo
- Bagkus kami ay nangag-uusap ng kabulaanan (na kinamumuhiang lahat ni
- Tingnan kung paano sila nagbibigay ng paghahambing sa iyo, kaya’t
- Katotohanang si Allah ay sumumpa sa mga hindi sumasampalataya, at
- (At sa kanya ay ipagtuturing): “Basahin mo ang iyong aklat.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب