Surah Insan Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 13]
Sila ay nakahimlay nang pahilig sa Halamanan sa mga nakataas na luklukan, at sila ay hindi makakamalas dito ng mahapding init ng araw o ng napakalamig na sinag ng buwan
Surah Al-Insan in Filipinotraditional Filipino
Mga nakasandal doon sa mga supa, hindi sila makakikita roon ng [init ng] araw ni pagkalamig-lamig
English - Sahih International
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- O aking Panginoon! Katotohanang iniligaw nila ang karamihan sa sangkatauhan.
- At nang kanilang mamasdan ang makapal na ulap na pasadsad
- At pagkain na babalalak sa kanilang lalamunan (na nakakabunsol) at
- Sila ay nagsabi: “Ikaw ay isa lamang sa mga inalihan
- “Amran” (alalaong baga, ang pag-uutos sa Qur’an o ang Katakdaan
- Kaya’t ang kanyang Panginoon ay duminig sa kanyang pagdalangin at
- At sa kanilang lipon, (ang ilan) ay nanampalataya sa kanya
- Huwag ninyong akalain na ang mga nagsisipagsaya sa bagay na
- At sila ay nagsasabi: “Ano! Kung kami ay pumanaw, matago
- Katotohanan, ang aking Wali (Tagapangalaga, Tagapagtaguyod at Kawaksi, atbp.) ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers