Sure Ghafir Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾
[ غافر: 14]
So ruft Allah an, (wobei ihr) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion (seid), auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist.
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
So richtet an ALLAH Bittgebete als Aufrichtiger im Din Ihm gegenüber, selbst dann, sollten die Kafir dies verabscheuen.
German - Adel Theodor Khoury
So ruft Gott an, indem ihr Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion seid, auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist.
Page 468 German transliteration
English - Sahih International
So invoke Allah, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und
- außer Demjenigen, Der mich erschaffen hat; denn Er wird mich gewiß rechtleiten."
- wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
- Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir jeder Seele ihre Rechtleitung gegeben.
- Allah gebietet Gerechtigkeit, gütig zu sein und den Verwandten zu geben; Er
- Unser Herr, ich habe (einige) aus meiner Nachkommenschaft in einem Tal ohne
- daß Er beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche, erschafft
- Musa sagte: "Mein Herr weiß besser, wer von Ihm her die Rechtleitung
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und
- Als nun Unser Befehl kam, erretteten Wir Salih und diejenigen, die mit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers