Sure Ghafir Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾
[ غافر: 14]
So ruft Allah an, (wobei ihr) Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion (seid), auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist.
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
So richtet an ALLAH Bittgebete als Aufrichtiger im Din Ihm gegenüber, selbst dann, sollten die Kafir dies verabscheuen.
German - Adel Theodor Khoury
So ruft Gott an, indem ihr Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion seid, auch wenn es den Ungläubigen zuwider ist.
Page 468 German transliteration
English - Sahih International
So invoke Allah, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie
- für die Gefährten der rechten Seite.
- Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht
- Das ist die jenseitige Wohnstätte. Wir bestimmen sie für diejenigen, die weder
- Und, o mein Volk, gebt volles Maß und Gewicht in Gerechtigkeit und
- Und nahe herangebracht wird der (Paradies)garten an die Gottesfürchtigen, gar nicht fern:
- Und wenn Allah allein erwähnt wird, verkrampfen sich die Herzen derjenigen, die
- So meine ja nicht, Allah würde Sein Versprechen gegenüber Seinen Gesandten brechen.
- Und gewiß, ich nehme Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn davor,
- Diese da lieben ja das schnell Eintreffende und lassen hinter sich einen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers