Sure Shuara Vers 169 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 169]
Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Mein HERR! Errette mich und meine Familie vor dem, was sie tun."
German - Adel Theodor Khoury
Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun.»
Page 374 German transliteration
English - Sahih International
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Seine Macht erstreckt sich nur über diejenigen, die ihn zum Schutzherrn nehmen
- So konnten sie ihn weder überwinden, noch konnten sie ihn durchbrechen.
- Und du siehst, wie sie ihm vorgeführt werden, demütig vor Unterwürfigkeit und
- und daß Er es ist, Der der Herr des Hundssterns ist,
- Und (auch) Nuh, als er zuvor rief. Da erhörten Wir ihn und
- Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.
- Dann lassen Wir euch dadurch Gärten mit Palmen und Rebstöcken entstehen, in
- Das sind diejenigen, für die es im Jenseits nur das (Höllen)feuer gibt.
- Wir haben als Wächter des (Höllen)feuers nur Engel eingesetzt, und Wir haben
- Derjenige, der gläubig war, sagte: "O mein Volk, folgt mir, dann leite
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers