Sura Shuara Verso 168 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ﴾
[ الشعراء: 168]
Dijo: Yo soy de los que aborrecen lo que hacéis.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Lot]: "Yo, soy claramente de los que repudian lo que ustedes hacen.
Noor International Center
168. Lot replicó: «En verdad, detesto lo que hacéis».
English - Sahih International
He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando llegó a él, oyó una llamada: Musa!:
- En ella hay signos claros: La estación de Ibrahim; quien entre en ella, estará a
- No se hará según vuestros deseos ni según los deseos de la gente del Libro.
- El día en que ocurra la Hora, los que hayan hecho el mal jurarán no
- el Señor de Musa y de Harún.
- Y qué mejor palabra que la de aquel que llama (a los demás) a Allah,
- No pueden escuchar al "Consejo Supremo", se les arrojan proyectiles desde todas partes
- No disfracéis la verdad con falsedad, para ocultarla, después de lo que sabéis.
- Dirá su acompañante: Señor nuestro no fui yo quien lo extravió, sino que él estaba
- Pero los que tachen de mentira Nuestros signos y sean soberbios ante ellos... Ésos son
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers