Sure Nisa Vers 174 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا﴾
[ النساء: 174]
O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn gekommen, und Wir haben zu euch ein deutliches Licht hinabgesandt.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihr Menschen! Bereits ist zu euch doch eine Bestätigung von eurem HERRN gekommen. Und WIR haben euch ein klares Licht hinabgesandt.
German - Adel Theodor Khoury
O ihr Menschen, gekommen ist nunmehr zu euch ein Beweis von eurem Herrn. Und Wir haben zu euch ein offenkundiges Licht hinabgesandt.
Page 105 German transliteration
English - Sahih International
O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft:
- Allah ist es, Der für euch das Vieh gemacht hat, damit ihr
- Er sagte: "Er hat dir Unrecht getan, daß er dein Schaf zu
- Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schöner Ermahnung, und streite
- Sie wollen aus dem (Höllen)feuer herauskommen, aber sie werden nicht aus ihm
- Als er aber sah, daß ihre Hände nicht danach hinlangten, fand er
- - außer denjenigen, die bereuen, bevor ihr Macht über sie habt. So
- Sie fragen dich nach der Stunde, für wann sie feststeht. Sag: Das
- Er sagte: Mein Herr, richte der Wahrheit entsprechend. Und unser Herr ist
- Oder sollen Wir etwa diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, den
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers