Sure Qalam Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ﴾
[ القلم: 25]
Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie gingen in der Frühe zum Fernhalten fähig.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie gingen hin in der Frühe in der Meinung, sie könnten (den Armen ihren Anteil) verwehren.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
And they went early in determination, [assuming themselves] able.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Er (Allah) fürchtet nicht die Folge davon.
- Bei der Nacht, wenn sie (alles) überdeckt,
- und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
- Und die Bewohner von al-Higr bezichtigten die Gesandten der Lüge.
- Und euch steht die Hälfte vom dem zu, was eure Gattinnen hinterlassen,
- Für diejenigen aber, die böse Taten erwerben, ist der Lohn einer bösen
- Sie lebten ja vordem üppig
- Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
- Aber ihr nahmt sie zum Gegenstand des Spottes, bis ihr ihretwegen Meine
- Das ist 'Isa, der Sohn Maryams: (Es ist) das Wort der Wahrheit,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers