Sure Qalam Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ﴾
[ القلم: 25]
Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie gingen in der Frühe zum Fernhalten fähig.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie gingen hin in der Frühe in der Meinung, sie könnten (den Armen ihren Anteil) verwehren.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
And they went early in determination, [assuming themselves] able.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verlies ihnen die Kunde von Nuh, als er zu seinem Volk
- Werdet ihr dann, wenn sie hereinbricht, daran glauben? Wie, erst jetzt, und
- für die Ungläubigen nicht leicht.
- Wenn sie sich gedulden würden, bis du zu ihnen herauskommst, wäre es
- Er sagte: "Ich gewahrte, was sie nicht gewahrten, und so faßte ich
- Er sagte: "Sie folgen mir doch auf der Spur. Und ich bin
- Sag: Wer ist es denn, der euch vor Allah schützen könnte, wenn
- Als sie nun von ihren Ränken hörte, sandte sie zu ihnen und
- Sei standhaft; deine Standhaftigkeit ist nur durch Allah (möglich). Sei nicht traurig
- Musa sagte zu ihm: "Darf ich dir folgen, auf daß du mich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers