Sure Qalam Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَغَدَوْا عَلَىٰ حَرْدٍ قَادِرِينَ﴾
[ القلم: 25]
Und sie gingen hin in der Morgenfrühe, zum Verwehren bereit.
Surah Al-Qalam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie gingen in der Frühe zum Fernhalten fähig.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie gingen hin in der Frühe in der Meinung, sie könnten (den Armen ihren Anteil) verwehren.
Page 565 German transliteration
English - Sahih International
And they went early in determination, [assuming themselves] able.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie pflegten einander nichts Verwerfliches, das sie taten, zu verbieten. Fürwahr, wie
- und daß sie sagen, was sie nicht tun?
- Du kannst weder die Toten hören lassen noch die Tauben den Ruf
- Und als zu ihnen gesagt wurde: "Bewohnt diese Stadt und eßt von
- O die ihr glaubt, nähert euch nicht dem Gebet, während ihr trunken
- Hat dieser (Gott) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen?
- Hierauf war das Ende derjenigen, die Böses taten, das Schlechteste dafür, daß
- Er sagte: "Siehst du! Als wir beim Felsen Rast gemacht haben, gewiß,
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers