Sure Maryam Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 54]
Und gedenke im Buch Isma'ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und erwähne in der Schrift Isma'il! Gewiß, er war wahrhaftig im Versprechen und war ein Gesandter, ein Prophet.
German - Adel Theodor Khoury
Und gedenke im Buch des Ismael. Er war treu zu seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.
Page 309 German transliteration
English - Sahih International
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die
- Und (gedenkt,) als Wir euch vor den Leuten Fir'auns retteten, als sie
- der zur Besonnenheit leitet; so haben wir an ihn geglaubt, und wir
- Sie haben bereits zuvor danach getrachtet, euch der Versuchung auszusetzen, und haben
- Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah in gebührender Furcht und sterbt ja
- Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für
- und in einem hohen Garten,
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب