Sure Maryam Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 54]
Und gedenke im Buch Isma'ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.
Surah Maryam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und erwähne in der Schrift Isma'il! Gewiß, er war wahrhaftig im Versprechen und war ein Gesandter, ein Prophet.
German - Adel Theodor Khoury
Und gedenke im Buch des Ismael. Er war treu zu seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.
Page 309 German transliteration
English - Sahih International
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn sein Hemd aber hinten zerrissen ist, dann hat sie gelogen, und
- So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken
- Und wenn sie euch nicht erhören, dann wisset, daß er nur mit
- so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen
- um die Wahrheit zu bestätigen und das Falsche zunichte zu machen, auch
- und Gärten und Quellen.
- Allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige Wort im diesseitigen Leben
- Siehst du nicht jene, die sich Leute zu Schutzherren nehmen, denen Allah
- Ganz gewiß werden Wir diejenigen, zu denen Gesandte gesandt worden sind, fragen,
- (Verflucht sind sie) dafür, daß sie ihr Abkommen brachen und Allahs Zeichen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers