Sure Baqarah Vers 176 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ﴾
[ البقرة: 176]
Dies, weil Allah die Schrift mit der Wahrheit offenbart hat. Und diejenigen, die über die Schrift uneinig sind, befinden sich wahrlich in tiefem Widerstreit.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies, weil ALLAH die Schrift mit der Wahrheit nach und nach hinabsandte. Doch diejenigen, die über die Schrift uneins wurden, befinden sich zweifelsohne in tiefer Zerstrittenheit.
German - Adel Theodor Khoury
Dies geschieht, weil Gott das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat. Und diejenigen, die über das Buch uneins sind, befinden sich in einem tiefen Widerstreit.
Page 26 German transliteration
English - Sahih International
That is [deserved by them] because Allah has sent down the Book in truth. And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Genügt es ihnen denn nicht, daß Wir das Buch auf dich hinabgesandt
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - auf daß sie umkehren
- Wissen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Und Lut gaben Wir Urteil(skraft) und Wissen und erretteten ihn aus der
- Erst dann, als die Gesandten die Hoffnung aufgegeben hatten und sie meinten,
- Wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
- Und wenn sie unbedachte Rede hören, wenden sie sich davon ab und
- Ist denn einer (den anderen gleich), der sich auf einen klaren Beweis
- Wenn ihr Almosen offen zeigt, so ist es trefflich. Wenn ihr sie
- Sag: O ihr Menschen, ich bin euch nur ein deutlicher Warner.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب