Sure Shuara Vers 40 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ﴾
[ الشعراء: 40]
Vielleicht werden wir den Zauberern folgen, wenn sie es sind, die siegen."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
damit wir den Magiern folgen, wenn sie die Sieger werden?"
German - Adel Theodor Khoury
So könnten wir den Zauberern folgen, wenn sie die Sieger sind.»
Page 369 German transliteration
English - Sahih International
That we might follow the magicians if they are the predominant?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Oder sagen sie: "Er leidet an Besessenheit?" Nein! Vielmehr kam er zu
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten begehen, daß sie Uns entkommen (können)?
- Am Tag, da ihre Gesichter im (Höllen)feuer hin und her gedreht werden,
- Und Wir hoben den Berg über sie bei (der Entgegennahme von) ihrem
- Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang,
- Das (ist) Allahs Versprechen. Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten
- Über Allahs Zeichen streiten nur diejenigen, die ungläubig sind. Lasse dich durch
- Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als
- Wie könnt ihr es (zurück)nehmen, wo ihr doch zueinander eingegangen seid und
- Als er zu seinem Vater und seinem Volk sagte: "Wem dient ihr?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers