Sure Al Ala Vers 7 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ﴾
[ الأعلى: 7]
außer dem, was Allah will. Er weiß ja, was laut vernehmbar geäußert wird und was verborgen bleibt.
Surah Al-Ala in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer dem, was ALLAH will. Gewiß, ER kennt das Offenkundige und das, was verborgen ist.
German - Adel Theodor Khoury
Außer dem, was Gott will. Er weiß, was offenliegt und was verborgen bleibt.
Page 591 German transliteration
English - Sahih International
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Tod den Mutmaßern,
- Was dich an Gutem trifft, ist von Allah, und was dich an
- Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können).
- Die führende Schar, die sich hochmütig verhielt, aus seinem Volk, sagte: "Wir
- Und wer sich abmüht, der müht sich nur zu seinem eigenen Vorteil
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben wird, und gedulde dich,
- Zu euch ist nunmehr ein Gesandter aus euren eigenen Reihen gekommen. Bedrückend
- Die Gärten Edens (sind es), in die sie eingehen, worin sie mit
- Und Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er vergibt,
- Als Wir dann die unheilvolle Strafe von ihnen hinwegnahmen auf eine Frist,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers