Sure Shuara Vers 77 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 77]
Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese sind gewiß Feinde für mich, außer Dem HERRN aller Schöpfung,
German - Adel Theodor Khoury
Feind sind sie mir (alle), nicht so der Herr der Welten,
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und senke für sie aus Barmherzigkeit den Flügel der Demut und sag:
- Sie sagten: "Sollen wir dir glauben, wo dir (nur) die Niedrigsten folgen?"
- welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
- Diejenigen, die ungläubig sind, geben ihren Besitz aus, um von Allahs Weg
- Das diesseitige Leben ist nur Spiel und Zerstreuung. Wenn ihr glaubt und
- Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen?
- Sag: O Leute der Schrift, grollt ihr uns nur (darum), daß wir
- Ihr da seid es doch, die ihr aufgerufen werdet, auf Allahs Weg
- denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: "Es gibt keinen Gott
- Als sie sagten: "Wahrlich, Yusuf und sein Bruder sind unserem Vater lieber
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers