Sure Shuara Vers 77 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 77]
Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese sind gewiß Feinde für mich, außer Dem HERRN aller Schöpfung,
German - Adel Theodor Khoury
Feind sind sie mir (alle), nicht so der Herr der Welten,
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und präge ihnen das Gleichnis vom diesseitigen Leben. (Es ist) wie Wasser,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen: "Unser Herr, zeige uns die
- Und was haben sie nun, daß Allah sie nicht strafen sollte, wo
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- O Leute der Schrift, übertreibt nicht in eurer Religion und sagt gegen
- Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf
- Sag: Soll ich euch kundtun, was als Belohnung bei Allah (noch) schlechter
- Wer aber, sei es Mann oder Frau, etwas an rechtschaffenen Werken tut,
- Wenn Du sie strafst, so sind sie Deine Diener, und wenn Du
- Fir'aun sagte: "Was ist denn der Herr der Weltenbewohner?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب