Sure Hajj Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ﴾
[ الحج: 19]
Das sind zwei Widersacher, die miteinander über ihren Herrn streiten. Für diejenigen nun, die ungläubig sind, werden Gewänder aus Feuer zugeschnitten; über ihre Köpfe wird heißes Wasser gegossen.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Diese sind zwei Gegner, die über ihren HERRN stritten. Für diejenigen, die Kufr betrieben haben, wurde dann Kleidung aus Feuer gefertigt. Gegossen wird über ihre Köpfe siedendes Wasser,
German - Adel Theodor Khoury
Das sind zwei Streitparteien, die miteinander über ihren Herrn streiten. Für diejenigen, die ungläubig sind, sind Gewänder aus Feuer zugeschnitten; über ihre Köpfe wird heißes Wasser gegossen.
Page 334 German transliteration
English - Sahih International
These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wie viele Städte haben Wir vernichtet! Da kam Unsere Gewalt über sie
- Und wenn ihr (die Botschaft) für Lüge erklärt, so haben bereits vor
- Wahrlich die Erschaffung der Himmel und der Erde ist größer als die
- Oder haben sie sich außer Ihm Götter genommen? Sag: Bringt euren Beweis
- Sie fragen dich nach der Stunde, wann sie bloß feststehen wird.
- O Kinder Adams, Wir haben auf euch Kleidung hinabgesandt, die eure Blöße
- der wird nach Vernichtung rufen
- damit sie (allerlei) Nutzen für sich erfahren und den Namen Allahs an
- Und so siehst du diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, sich ihretwegen
- Begebt euch zu Fir'aun und sagt: ,Wir sind der Gesandte des Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers