Surah Hajj Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ﴾
[ الحج: 19]
Angdalawangmagkalabangito(angsumasampalatayaat hindi sumasampalataya) ay nagsisipagtalo sa isa’t isa tungkol sa kanilang Panginoon, at sa mga hindi nananampalataya, ang mga damit na gawa sa apoy ay tatabasin para sa kanila, at kumukulong tubig ang ibubuhos sa kanilang ulo
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Ang dalawang ito ay magkaalitan na nag-aalitan hinggil sa Panginoon nila. Ngunit ang mga tumangging sumampalataya ay may pagpuputul-putulin para sa kanila na mga damit mula sa apoy. Ibubuhos mula sa ibabaw ng mga ulo nila ang nakapapasong tubig
English - Sahih International
These are two adversaries who have disputed over their Lord. But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire. Poured upon their heads will be scalding water
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ang kumukuha ng inyong kaluluwa sa gabi (kung kayo
- Katotohanan! Ang Araw na yaon ay Araw ng Hapis
- At sa mga lumilikas ng tirahan tungo sa Kapakanan ni
- Datapuwa’t sila na nagtatakwil (sa Kaisahan ni Allah at sa
- At hindi Kami nagsugo ng propeta (na kanilang itinakwil) sa
- Pagmasdan! Ang kanyang Panginoon ay nagwika sa kanya: “Isuko mo
- At ang isang pulutong sa Angkan ng Kasulatan ay nagsasabi:
- (Si Allah) ay nagwika: “Ikaw ay isa sa mga binigyan
- Katotohanang si Satanas ay isa ninyong kaaway; kaya’t ituring siya
- Maliban sa mga nagsisisi pagkatapos nito at nagsisigawa ng kabutihan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers