Sure Hajj Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ﴾
[ الحج: 20]
Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
damit wird das, was in ihren Bäuchen ist, geschmolzen, sowie die Häute.
German - Adel Theodor Khoury
Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
Page 334 German transliteration
English - Sahih International
By which is melted that within their bellies and [their] skins.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Und die Ungerechten,
- Und (auch) mit denen, die sagen: "Wir sind Christen'" haben Wir ihr
- Er ist es, Der diejenigen von den Leuten der Schrift, die ungläubig
- Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch
- Sag: Jeder wartet ab; so wartet auch (ihr) ab. Dann werdet ihr
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn wir zu Erde geworden sind,
- Sie erwarteten ja niemals eine Abrechnung
- Und wer neben Allah einen anderen Gott anruft, für den er keinen
- Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers