Sure Hajj Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ﴾
[ الحج: 20]
Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
damit wird das, was in ihren Bäuchen ist, geschmolzen, sowie die Häute.
German - Adel Theodor Khoury
Dadurch wird zum Schmelzen gebracht, was sie in ihrem Bauch haben, und ebenso die Haut.
Page 334 German transliteration
English - Sahih International
By which is melted that within their bellies and [their] skins.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer den Weg zur Hölle, ewig und auf immer darin zu bleiben.
- Sie sagen: "Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts her'."
- Und als eine Gemeinschaft von ihnen sagte: "Warum ermahnt ihr Leute, die
- Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr
- Gewiß, wenn diejenigen, die ungläubig sind, alles hätten, was auf der Erde
- Sie trafen einen von Unseren Dienern, dem Wir Barmherzigkeit von Uns aus
- O die ihr glaubt, gebt aus von dem, womit Wir euch versorgt
- Und Wir werden dir den Weg zum Leichteren leicht machen.
- (ihr,) die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Allah) ergeben wart.
- Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen, damit wir Allah allein dienen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب