Sure Tur Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ﴾
[ الطور: 29]
So ermahne (nur); du bist ja durch die Gunst deines Herrn weder ein Wahrsager noch ein Besessener.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
So erinnere! Denn du bist wegen der Wohltat deines HERRN weder ein Wahrsager noch ein Geistesgestörter.
German - Adel Theodor Khoury
Ermahne nun; du bist dank der Gnade deines Herrn weder ein Wahrsager noch ein Besessener.
Page 524 German transliteration
English - Sahih International
So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dich, in welcher Gestalt Er wollte, zusammengefügt hat?
- Und verlies ihnen die Kunde von dem, dem Wir Unsere Zeichen gaben
- Und (denke an) den Tag, da Wir aus jeder Gemeinschaft eine Schar
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- damit Wir sie dadurch der Versuchung aussetzen. Und wer sich von der
- Er ist Allah in den Himmeln und auf der Erde. Er kennt
- Dann wird ihre Ausrede nur sein, daß sie sagen: "Bei Allah, unserem
- Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen!
- und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
- Diejenigen, die nicht an Allahs Zeichen glauben, leitet Allah nicht recht, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers