Sure Shuara Vers 191 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الشعراء: 191]
Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, dein HERR ist doch Der Allwürdige, Der Allgnädige.
German - Adel Theodor Khoury
Und dein Herr ist der Mächtige, der Barmherzige.
Page 375 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Euer Gott ist wahrlich ein Einziger,
- Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Gebt von dem aus, womit Allah
- Er ist es, Der euch zu Nachfolgern (auf) der Erde gemacht und
- Aber nein! Jedermann von ihnen will, daß ihm aufgeschlagene Blätter zukommen.
- Sag: Was auch immer an Lohn ich von euch hätte verlangen können,
- Nicht gleich sind der Blinde und der Sehende und auch nicht diejenigen,
- (Er ist) der Schöpfer der Himmel und der Erde in ihrer schönsten
- ewig darin zu bleiben. Schön ist es als Aufenthaltsort und Bleibe.
- Und es steht keinem menschlichen Wesen zu, daß Allah zu ihm spricht,
- und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب