Sure Masad Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾
[ المسد: 1]
Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
Surah Al-Masad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Vernichtung sei Abu-lahab, Vernichtung sei ihm!
German - Adel Theodor Khoury
Dem Verderben geweiht seien die Hände des Abu Lahab, und dem Verderben geweiht sei er!
Page 603 German transliteration
English - Sahih International
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet,
- An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
- Und (manche) Männer von den Menschen pflegten Zuflucht zu nehmen bei (einigen)
- Als nun die Karawane aufgebrochen war, sagte ihr Vater: "Wahrlich, ich nehme
- Freundliche Worte und Vergebung sind besser als ein Almosen, dem Beleidigungen nachfolgen.
- Siehst du nicht jene, zu denen gesagt wurde: "Haltet eure Hände zurück
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
- Sie sagen: "O wehe uns! Wer hat uns von unserer Schlafstätte auferweckt?
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Masad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Masad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Masad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers