Sure Munafiqun Vers 2 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 2]
Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so von Allahs Weg ab. Gewiß, wie böse ist, was sie zu tun pflegen.
Surah Al-Munafiqun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie nahmen sich ihre Eide als Schutzschild, dann hielten sie von ALLAHs Weg ab. Gewiß, es wurde schlimm, was sie zu tun pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Sie nehmen sich ihre Eide zu einem Schutzschild und weisen so (die Menschen) vom Wege Gottes ab. Schlimm ist das, was sie zu tun pflegen.
Page 554 German transliteration
English - Sahih International
They have taken their oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bestrebt', über Allah nur die Wahrheit zu sagen. Ich bin doch mit
- Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
- Sie sagten: "Bitte für uns deinen Herrn, uns Klarheit zu geben, wie
- An einem Tag, da Wir die Gottesfürchtigen als eine (geehrte) Abordnung zum
- O Prophet, sporne die Gläubigen zum Kampf an! Wenn es unter euch
- Und ihr Prophet sagte zu ihnen: "Allah hat euch (hiermit) Talut als
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
- Sie lehnen sich aufgrünen Decken und schönen Teppichen.
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Wir machten sie nicht zu Körpern, die keine Speise essen, und sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers