Surah Munafiqun Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 2]
Kanilang ginawa ang kanilang mga panunumpa (pangako) bilang isang pangubli (ng kanilang mga pagkukunwari); kaya’t kanilang hinahadlangan (ang mga tao) tungo sa Landas ni Allah. Katotohanan, ang kanilang mga gawa ay kasamaan
Surah Al-Munafiqun in Filipinotraditional Filipino
Gumawa sila sa mga panunumpa nila bilang isang panangga kaya nakasagabal sila sa landas ni Allāh. Tunay na sila ay sumagwa ang kanilang dating ginagawa
English - Sahih International
They have taken their oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allah. Indeed, it was evil that they were doing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad sa kanila): “Manalig kayo rito (sa Qur’an)
- Katotohanan, si Allah ay nagtatagubilin ng Al-Adl (alalaong baga, katarungan
- Hindi baga ninyo napagmamasdan na ang mga barko ay nagsisilayag
- At katotohanang ibinitin Namin sa kalangitan ang malalaking bituin, at
- Datapuwa’t sila ay hindi maghahangad ng kamatayan, dahilan (sa mga
- O ito ba’y sa dahilang hindi nila nakilala ang kanilang
- At inyong ibigay sa kamag-anak ang sa kanila ay nalalaan
- “Ano? Na kung kami ay mamatay at maging abo, (kami
- Si Allah ay humihirang ng Kanyang mga Tagapagbalita mula sa
- Nang ang kanilang kapatid na si Hud ay mangusap sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب