Sure Muminun Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Bedenkt ihr denn nicht?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie werden sagen: "ALLAH!" Sag: "Entsinnt ihr euch nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden sagen: «Gott.» Sprich: Wollt ihr es nicht bedenken?
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die Berge zu Pfählen?
- "Du warst dessen ja unachtsam. Nun haben Wir deine Decke von dir
- Hinter ihnen (wartet) die Hölle. Und es nützt ihnen nicht, was sie
- damit ihr auf ihr dahinziehen könnt - auf Wegen als breiten Durchgängen'."
- Nein! Vielmehr ist Allah euer Schutzherr; und Er ist der beste Helfer.
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn
- (Manche) werden sagen: "(Es waren ihrer) drei, ihr Hund war der vierte
- Und es soll aus euch eine Gemeinschaft werden, die zum Guten aufruft,
- - "Nun haben sie euch in dem, was ihr sagt, der Lüge
- Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



