Sure Muminun Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Bedenkt ihr denn nicht?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie werden sagen: "ALLAH!" Sag: "Entsinnt ihr euch nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden sagen: «Gott.» Sprich: Wollt ihr es nicht bedenken?
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wie schlimm ist das, wofür sie ihre Seelen verkauft haben: daß sie
- bei deinem Herrn gekennzeichnete (Steine). Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.
- Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es
- dem sie am Tag des Gerichts ausgesetzt werden
- Niemand in den Himmeln und auf der Erde wird zum Allerbarmer anders
- Allah hat von den Gläubigen ihre eigene Person und ihren Besitz dafür
- Warum sollte Allah euch strafen, wenn ihr dankbar und gläubig seid? Allah
- Und diejenigen, die in der Wohnstätte und im Glauben vor ihnen zu
- gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird.
- Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: "Vertreibt sie aus
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



