Sure Muminun Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Bedenkt ihr denn nicht?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie werden sagen: "ALLAH!" Sag: "Entsinnt ihr euch nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden sagen: «Gott.» Sprich: Wollt ihr es nicht bedenken?
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil ihre Gesandten immer wieder mit den klaren Beweisen zu ihnen
- Und das Gleichnis eines schlechten Wortes ist wie ein schlechter Baum, der
- Dies sind Allahs Zeichen, die Wir dir der Wahrheit entsprechend verlesen. Und
- So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken
- O wäre dies doch nur das Ende (meines Lebens)!
- mit demütigen Blicken, bedeckt mit Erniedrigung. Das ist der Tag, der ihnen
- Erwarten sie denn etwas anderes, als daß die Stunde plötzlich über sie
- Da ergriff sie die Strafe. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind
- Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch
- Wenn es unter den Geschlechtern vor euch doch nur Leute mit einem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



