Sure Muminun Vers 85 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ المؤمنون: 85]
Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Bedenkt ihr denn nicht?
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie werden sagen: "ALLAH!" Sag: "Entsinnt ihr euch nicht?!"
German - Adel Theodor Khoury
Sie werden sagen: «Gott.» Sprich: Wollt ihr es nicht bedenken?
Page 347 German transliteration
English - Sahih International
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und der Friede sei auf mir am Tag, da ich geboren wurde,
- So gib dem Verwandten sein Recht, ebenso dem Armen und dem Sohn
- Ihr Ausruf darin wird sein: "Preis sei Dir, o Allah!" und ihr
- Nein! Vielmehr haben Wir diesen da und ihren Vätern Nießbrauch gewährt, bis
- Und prüft die Waisen, bis daß sie das Heiratsalter erreicht haben. Und
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen! Dabei sind sie abgeirrt, und so
- Sie haben sich ihre Eide zu einem Schutzschirm genommen und halten so
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen, und so sind sie abgeirrt, daß
- Er sagte: "Keine Schelte soll heute über euch kommen. Allah vergibt euch,
- Sie sagen: "Unser Herr, Du hast uns zweimal sterben lassen und zweimal
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran