Sure Yusuf Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ﴾
[ يوسف: 20]
Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Dirhams. Und sie übten Verzicht in Bezug auf ihn.
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verkauften sie ihn gegen ein geringes Entgelt - wenige Silberstücke. Und sie hatten kein Interesse an ihm.
German - Adel Theodor Khoury
Und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen Preis, einige gezählte Drachmen. Und sie übten Verzicht in bezug auf ihn.
Page 237 German transliteration
English - Sahih International
And they sold him for a reduced price - a few dirhams - and they were, concerning him, of those content with little.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als (nun) zu ihnen ein Gesandter von Allah gekommen ist, das
- Gewiß, diejenigen, die aus Furcht vor ihrem Herrn besorgt sind
- Gewiß, ich glaube an euren Herrn, so hört auf mich."
- Siehst du nicht jene, die, um dem Tod zu entfliehen, zu Tausenden
- So kam auch zu denjenigen, die vor ihnen waren, kein Gesandter, ohne
- Wenn Allah sich hätte Kinder nehmen wollen, hätte Er wahrlich aus dem,
- Und Er hat euch alles, was in den Himmeln und was auf
- Gewiß, diejenigen, die Allahs Buch verlesen, das Gebet verrichten und von dem,
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es
- Oder haben Wir ihnen etwa eine Ermächtigung offenbart, die dann von dem
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran