Sura Tur Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الطور: 20]
Estarán reclinados sobre divanes alineados y los desposaremos con las de ojos hermosísimos.
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Estarán recostados sobre sofás distribuidos en líneas, y los desposaremos con huríes de grandes ojos.
Noor International Center
20. Estarán reclinados sobre divanes alineados, unos frente a otros. Y les daremos por esposas a huríes de hermosos y grandes ojos.
English - Sahih International
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no! No habrá donde esconderse.
- Sacude hacia ti el tronco de la palmera y caerán dátiles maduros y frescos.
- Y dame alguien de mi familia que me asista.
- Muy al contrario. Fuimos capaces de conformar sus falanges.
- Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Sabed que la vida del mundo es en realidad juego y distracción, así como apariencia,
- Y Allah os ha dado esposas, hijos y nietos y os provee con cosas buenas.
- Ya habían negado la verdad los que os precedieron. Y cómo fue Mi reprobación.
- Esos eran los encubridores, farsantes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers