Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart (76:23)

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]

Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart haben.

German - Amir Zaidan

Gewiß, WIR sandten dir den Quran in sukzessivem Hinabsenden hinab.

German - Adel Theodor Khoury

Wir, ja Wir haben den Koran auf dich nach und nach hinabgesandt.

Page 579 German transliteration

English - Sahih International

Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.