Sure Insan Vers 23 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]
Gewiß, Wir sind es, die Wir dir den Qur'an offenbart, ja offenbart haben.
Surah Al-Insan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, WIR sandten dir den Quran in sukzessivem Hinabsenden hinab.
German - Adel Theodor Khoury
Wir, ja Wir haben den Koran auf dich nach und nach hinabgesandt.
Page 579 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir aber hatten keine Macht über euch, sondern vielmehr wart ihr Leute,
- Sag: Ist unter euren Teilhabern jemand, der die Schöpfung am Anfang macht
- Es wird (zu ihnen) gesagt werden: "Betretet die Tore der Hölle, ewig
- Wir gaben ja den Kindern Isra'ils die Schrift, das Urteil und das
- Und Fir'aun sagte: "O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich
- Und lauert nicht auf jedem Weg, indem ihr droht und von Allahs
- Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
- Und als Ibrahim sagte: "Mein Herr, mache diese Ortschaft sicher, und lasse
- Sende ihn morgen mit uns, daß er Spaß und Spiel finde; wir
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب