Sure Shuara Vers 213 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]
So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also richte deine Bittgebete an keinen anderen Gott neben ALLAH, sonst wirst du von den Gepeinigten.
German - Adel Theodor Khoury
So rufe neben Gott keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gepeinigten gehören.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn du deine Hand nach mir ausstreckst, um mich zu töten, so
- Und sie werden sagen: "Hätten wir nur gehört und begriffen, wären wir
- und niemand ist Ihm jemals gleich.
- außer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt,
- als die Gesandten von vorn und von hinten zu ihnen kamen: "Dient
- So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf daß ihr begreifen möget.
- Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, werden die Übeltäter ganz
- Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat,
- Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und
- Ob Wir dich nun einen Teil dessen, was Wir ihnen androhen, sehen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers