Sure Shuara Vers 213 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]
So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also richte deine Bittgebete an keinen anderen Gott neben ALLAH, sonst wirst du von den Gepeinigten.
German - Adel Theodor Khoury
So rufe neben Gott keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gepeinigten gehören.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (manche) Männer von den Menschen pflegten Zuflucht zu nehmen bei (einigen)
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Weder die Juden noch die Christen werden mit dir zufrieden sein, bis
- Und (mit) Fir'aun, dem Besitzer der Pfähle,
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Dies sind einsichtbringende Zeichen für die Menschen und Rechtleitung und Barm herzigkeit
- hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an
- Haben sie denn nicht gesehen, wie Allah die Schöpfung am Anfang macht
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, daß das, was
- Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er sie wahrlich zu einer einzigen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers