Sure Shuara Vers 213 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]
So rufe neben Allah keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gestraften gehören.
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also richte deine Bittgebete an keinen anderen Gott neben ALLAH, sonst wirst du von den Gepeinigten.
German - Adel Theodor Khoury
So rufe neben Gott keinen anderen Gott an, sonst wirst du zu den Gepeinigten gehören.
Page 376 German transliteration
English - Sahih International
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, zehrt nicht euren Besitz untereinander auf nichtige Weise
- Und so vergaben Wir ihm dies. Für ihn wird es fürwahr (den
- Sag: Die Flucht wird euch nicht nützen, wenn ihr davor flieht, zu
- und wenn die Berge zersprengt werden
- Beinahe brechen die Himmel auseinander von oben her. Und die Engel lobpreisen
- Gewiß, muslimische Männer und muslimische Frauen, gläubige Männer und gläubige Frauen, ergebene
- Diejenigen, die ihr außer Ihm anruft, können euch keine Hilfe leisten, noch
- und zuvor das Volk Nuhs - gewiß, sie waren ja noch ungerechter
- Und als Musa für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:
- Wahrlich, Wir helfen Unseren Gesandten und denjenigen, die glauben, im diesseitigen Leben
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers