Sure Ghafir Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ﴾
[ غافر: 4]
Über Allahs Zeichen streiten nur diejenigen, die ungläubig sind. Lasse dich durch ihren Wechsel in den Landstrichen nicht täuschen.
Surah Ghafir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Über ALLAHs Ayat disputieren nur diejenigen, die Kufr betrieben haben. So soll dich ihr Herumreisen (für Handelszwecke) in den Ländern nicht täuschen!
German - Adel Theodor Khoury
Über die Zeichen Gottes streiten nur diejenigen, die ungläubig sind. Laß dich durch ihr Umherziehen in den Landstrichen nicht betören.
Page 467 German transliteration
English - Sahih International
No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their [uninhibited] movement throughout the land.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und
- Allah ist es, Der sieben Himmel erschaffen hat, und von der Erde
- und dem Mond, wenn er ihr folgt,
- So kehre dich von ihnen ab. Am Tag, da der Rufer zu
- und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu
- und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
- Und wenn du sie fragst, wer die Himmel und die Erde erschaffen
- sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"
- wobei er meint, daß sein Besitz ihn ewig leben ließe!
- Gewiß, diejenigen, die sich das Kalb nahmen, wird Zorn von ihrem Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran