Sura Shuara Verso 213 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]
Não invoqueis, portanto, juntamente com Deus, outra divindade, porque te contarás entre os castigados.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, não invoques, junto de Allah, outro deus: pois, serias dos castigados.
Spanish - Noor International
213. No invoques a ninguna otra divinidad fuera de Al-lah (oh, Muhammad!) o estarás entre los castigados.
English - Sahih International
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porventura, o homem crê que jamais reuniremos os seus ossos?
- Ó fiéis, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta da usura, se
- Em verdade, temo por vós o castigo do dia aziago.
- São aqueles que creram em Nossos versículos e foram muçulmanos.
- Para cada povo temos instituído ritos (de sacrifício), para que invoquem o nome de Deus,
- Porém, o homem diz: Quê! Porventura, depois de morto serei ressuscitado?
- Porventura, Quem criou os céus e a terra não será capaz de criar outros seres
- Recorda-lhes o dia em que (Deus) os convocará e lhes dirá: Onde estão os parceiros
- Mesmo que te façamos perecer, fica certo de que os puniremos.
- Logo o teu Senhor te agraciará, de um modo que te satisfaça.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers