Sura Shuara Verso 213 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 213 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 213 from Surah Ash-Shuara

﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]

Não invoqueis, portanto, juntamente com Deus, outra divindade, porque te contarás entre os castigados.

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, não invoques, junto de Allah, outro deus: pois, serias dos castigados.

Spanish - Noor International


213. No invoques a ninguna otra divinidad fuera de Al-lah (oh, Muhammad!) o estarás entre los castigados.

English - Sahih International


So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 213 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Admoesta, pois, os humanos sobre o dia em que os açoitará o castigo, e os
  2. Quando a cólera de Moisés se apaziguou, ele recolheu as tábuas em cujas escrituras estavam
  3. Nós cremos em nosso Senhor, Que talvez perdoe os nossos pecados, bem como a magia
  4. Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
  5. Porventura, trataremos os fiéis, que praticam o bem, como os corruptores na terra? Ou então
  6. Não reparam em que Deus, Que criou os céus e a terra, é capaz de
  7. (Eles duvidarão) até que, quando se depararem com o que lhes foi prometido, saberão quem
  8. E conduza a tua mão em teu manto, e daí a retirarás diáfana; (este será)
  9. E a ponderação, nesse dia, será a eqüidade; aqueles cujas boas ações forem mais pesadas,
  10. Porém, se quando se depararem com o comércio ou com a diversão, se dispersarem, correndo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers