Sure Nahl Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ﴾
[ النحل: 22]
Euer Gott ist ein Einziger Gott. Diejenigen aber, die nicht an das Jenseits glauben, deren Herzen weisen (es) ab, und sie verhalten sich hochmütig.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Euere Gottheit ist eine einzige Gottheit. Und diejenigen, die keinen Iman an das Jenseits verinnerlichen - ihre Herzen leugnen es und sie sind sich in Arroganz Erhebende.
German - Adel Theodor Khoury
Euer Gott ist ein einziger Gott. Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, weisen es in ihren Herzen ab und zeigen sich hochmütig.
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
Your god is one God. But those who do not believe in the Hereafter - their hearts are disapproving, and they are arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie versuchten beide als erster zur Tür zu gelangen. Sie zerriß ihm
- außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird.
- "O Gesellschaft der Ginn und der Menschen, sind nicht zu euch Gesandte
- wo die beiden Empfänger (der Taten) empfangen, zur Rechten und zur Linken
- Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.
- Allah hat für sie strenge Strafe bereitet. Gewiß, wie böse ist, was
- Und wenn sie einen Handel oder eine Zerstreuung sehen, laufen sie dorthin
- das (Höllen)feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden. Und am Tag,
- Hierauf war das Ende derjenigen, die Böses taten, das Schlechteste dafür, daß
- Als ihr Bruder Nuh zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers