Sure Nahl Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ﴾
[ النحل: 22]
Euer Gott ist ein Einziger Gott. Diejenigen aber, die nicht an das Jenseits glauben, deren Herzen weisen (es) ab, und sie verhalten sich hochmütig.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Euere Gottheit ist eine einzige Gottheit. Und diejenigen, die keinen Iman an das Jenseits verinnerlichen - ihre Herzen leugnen es und sie sind sich in Arroganz Erhebende.
German - Adel Theodor Khoury
Euer Gott ist ein einziger Gott. Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben, weisen es in ihren Herzen ab und zeigen sich hochmütig.
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
Your god is one God. But those who do not believe in the Hereafter - their hearts are disapproving, and they are arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht
- Diejenigen, die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben und hierauf dem, was
- Erwarten sie (etwas anderes) als seine Deutung? An dem Tag, da seine
- Und bete niemals über jemandem von ihnen, der gestorben ist, und stehe
- Werdet ihr dann, wenn sie hereinbricht, daran glauben? Wie, erst jetzt, und
- Wer also nach alledem gegen Allah (noch) Lügen ersinnt, jene sind die
- Und wenn du dich nun auf dem Schiff eingerichtet hast, du und
- den Tag, an dem ihr den Rücken kehren werdet, wobei ihr nichts
- Und als sich bei ihnen die Reue einstellte und sie sahen, daß
- für die Ungläubigen nicht leicht.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers