Sure Anam Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الأنعام: 15]
Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe eines gewaltigen Tages.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Gewiß, ich fürchte, sollte ich meinem HERRN widersprechen, die Peinigung eines gewaltigen Tages."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Ich fürchte, wenn ich gegen meinen Herrn ungehorsam bin, die Pein eines gewaltigen Tages.
Page 129 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Am Tag, da ins Horn geblasen wird und Wir die Übeltäter als
- Sag: Gewiß, mich hat mein Herr zu einem geraden Weg geleitet, einer
- Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine
- Beim Himmel mit der Wiederkehr
- Sie werden sagen: "Unser Herr, unser Unglück hat uns besiegt, und wir
- Es steht den Gläubigen nicht zu, allesamt auszurücken. Wenn doch von jeder
- und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?
- Hätten wir doch eine (Möglichkeit zur) Wiederholung, damit wir zu den Gläubigen
- Er sagte: "Dies ist eine Kamelstute; sie hat eine Trinkzeit, und ihr
- einen Diener, wenn er betet?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers