Sure Anam Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الأنعام: 15]
Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe eines gewaltigen Tages.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Gewiß, ich fürchte, sollte ich meinem HERRN widersprechen, die Peinigung eines gewaltigen Tages."
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Ich fürchte, wenn ich gegen meinen Herrn ungehorsam bin, die Pein eines gewaltigen Tages.
Page 129 German transliteration
English - Sahih International
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
- Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück, und sende in die
- Und wenn Wir wollten, würden Wir sie dir fürwahr zeigen, und so
- Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.
- Und (auch) Dawud und Sulaiman, als sie über das Saatfeld urteilten. Darin
- Unser Herr, mache uns nicht zu einer Versuchung für diejenigen, die ungläubig
- O die ihr glaubt, gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und den
- Er (Allah) sagte: "So geh fort von ihm! Es steht dir nicht
- Und sie sagen: "Wäre doch dieser Qur'an einem bedeutenden Mann aus den
- Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, das Gebet verrichten und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers