Sure Nahl Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النحل: 21]
Tot (sind sie), nicht lebendig; und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sind Leblose, keine Lebendigen. Und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Tot sind sie, nicht lebendig, und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und er ist wahrlich Wissen von der Stunde (des Gerichts)'. So hegt
- So fürchtet Allah und gehorcht mir."
- Siehst du nicht, daß Allah euch (all) das, was auf der Erde
- Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
- Wenn der Himmel sich spaltet
- (Einige) Frauen in der Stadt sagten: "Die Frau des hohen Herrn versucht,
- Und Wir haben ihnen etwas gleicher Art erschaffen, was sie besteigen.
- Was nun jemanden angeht, der sich für unbedürftig hält,
- und die Berge zu Pfählen?
- (... für die Gläubigen,) die in Reue Umkehrenden, die (Allah) Dienenden, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers