Sure Nahl Vers 21 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ﴾
[ النحل: 21]
Tot (sind sie), nicht lebendig; und sie merken nicht, wann sie auferweckt werden.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sie sind Leblose, keine Lebendigen. Und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
German - Adel Theodor Khoury
Tot sind sie, nicht lebendig, und sie merken nicht, wann sie erweckt werden.
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was
- "Bei Allah, wir befanden uns wahrlich in deutlichem Irrtum,
- Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn ersonnen"? Sag: Wenn ich ihn
- Und streite nicht zur Verteidigung derer, die sich selbst betrügen. Allah liebt
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Bächen sein,
- Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als
- Und frage wen von Unseren Gesandten Wir vor dir gesandt haben, ob
- Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen
- Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
- O Kinder Adams, der Satan soll euch ja nicht der Versuchung aussetzen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers