Sure Shuara Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]
Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es wurde den Menschen gesagt: "Wollt ihr euch nicht versammeln,
German - Adel Theodor Khoury
Und es wurde zu den Menschen gesagt: «Werdet ihr euch auch versammeln?
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
And it was said to the people, "Will you congregate
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah ist es, Der euch erschaffen und dann versorgt hat. Hierauf läßt
- Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich
- nicht nützen wird ihnen (dann)', was ihnen an Nießbrauch gewährt wurde.
- Es wurde zu ihr gesagt: "Tritt in den Prachtbau ein." Als sie
- Folgt dem, was zu euch von eurem Herrn herabgesandt worden ist, und
- und gesagt wird: "Wer ist ein Zauberer (, der ihn retten kann)?",
- Sag: O die ihr dem Judentum angehört, wenn ihr behauptet, daß ihr
- Und Nuh wurde (als Offenbarung) eingegeben: "Niemand aus deinem Volk wird glauben
- Aber nein! Ihr meintet, daß der Gesandte und die Gläubigen niemals mehr
- Siehst du denn etwas von ihnen (übrig)geblieben?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers