Sure Shuara Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]
Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es wurde den Menschen gesagt: "Wollt ihr euch nicht versammeln,
German - Adel Theodor Khoury
Und es wurde zu den Menschen gesagt: «Werdet ihr euch auch versammeln?
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
And it was said to the people, "Will you congregate
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- da sagte er: "Ich habe mich der Liebe der (irdischen) Güter hingegeben
- - außer denjenigen, die bereuen, bevor ihr Macht über sie habt. So
- Und der König sagte: "Bringt ihn zu mir. Ich will ihn mir
- Er sagte: "Ich klage meinen unerträglichen Kummer und meine Trauer nur Allah
- Und mir ist befohlen worden, der erste der (Ihm) Ergebenen zu sein.
- Dies (wird sein), weil sie das diesseitige Leben mehr lieben als das
- Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
- Wie vorzüglich werden sie hören und sehen am Tag, da sie zu
- Und Wir hatten bereits zuvor Adam eine Verpflichtung auferlegt. Aber er vergaß
- Und wenn jemand von den Götzendienern dich um Schutz bittet, dann gewähre
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers