Sure Shuara Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]
Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es wurde den Menschen gesagt: "Wollt ihr euch nicht versammeln,
German - Adel Theodor Khoury
Und es wurde zu den Menschen gesagt: «Werdet ihr euch auch versammeln?
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
And it was said to the people, "Will you congregate
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
- Und sie sagen: "(Es sind) Fabeln der Früheren, die er sich aufgeschrieben
- Und er kehrte sich von ihnen ab und sagte: "O mein Kummer
- Als nun die Karawane aufgebrochen war, sagte ihr Vater: "Wahrlich, ich nehme
- Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu
- Gewiß, der Tag der Entscheidung ist eine festgesetzte Zeit,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Aber sie bezichtigten ihn der Lüge. Da ergriff sie die Strafe des
- Sie sagten: "O unser Vater, wir gingen, um einen Wettlauf zu machen,
- Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers