Sure Shuara Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]
Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es wurde den Menschen gesagt: "Wollt ihr euch nicht versammeln,
German - Adel Theodor Khoury
Und es wurde zu den Menschen gesagt: «Werdet ihr euch auch versammeln?
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
And it was said to the people, "Will you congregate
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "O Salih, du warst zuvor unter uns einer, auf den
- Sie sind es, die ungläubig gewesen sind und euch von der geschützten
- außer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt,
- So war ihr Ausruf, als Unsere Gewalt über sie kam, nur, daß
- Allah macht die Schöpfung am Anfang und wiederholt sie hierauf. Dann werdet
- Sie sagte: "Mein Herr, wie sollte ich ein Kind haben, wo mich
- Da ließen Wir mit ihm und mit seiner Wohnstätte die Erde versinken.
- Die Rede der Gläubigen, wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen
- Als er dann die Sonne aufgehen sah, sagte er: "Das ist mein
- So wird Allah sie für das, was sie gesagt haben, mit Gärten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers