Sure Shuara Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]
Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun wohl versammeln?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und es wurde den Menschen gesagt: "Wollt ihr euch nicht versammeln,
German - Adel Theodor Khoury
Und es wurde zu den Menschen gesagt: «Werdet ihr euch auch versammeln?
Page 368 German transliteration
English - Sahih International
And it was said to the people, "Will you congregate
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen. Allah wird Sein
- Hierauf ließen Wir auf ihren Spuren Unsere Gesandten folgen; und Wir ließen
- Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben
- hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an
- Er sagte: "Ich habe sie da(mals) verübt, als ich (noch) zu den
- Und tötet nicht eure Kinder aus Furcht vor Verarmung; Wir versorgen sie
- Und sie haben sich anstatt Allahs Götter genommen, damit sie ihnen zu
- Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen,
- (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



