Sure Naml Vers 71 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 71]
Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
Surah An-Naml in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagen: "Wann erfüllt sich diese Androhung, solltet ihr wahrhaftig sein?"
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Wann wird diese Androhung eintreten, so ihr die Wahrheit sagt?»
Page 383 German transliteration
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und verfolge nicht das, wovon du kein Wissen hast. Gewiß, Gehör, Augenlicht
- Allah kennt wohl diejenigen von euch, die (die anderen) behindern und die
- Dies ist doch Allah, euer wahrer Herr. Was gibt es denn über
- Und was sie an Gutem tun, das wird ihnen nicht ungedankt bleiben.
- Begehren sie etwa das Urteil der Unwissenheit? Wer kann denn besser walten
- in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?
- Und wer eine Sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst. Allah
- Er sagte: "Ihr und eure Väter befindet euch ja in einem deutlichen
- Wenn sie (wirklich) hätten hinausziehen wollen, hätten sie fürwahr Vorbereitungen dazu getroffen.
- Wenn sie es aber nahe (bei sich) sehen, dann werden die Gesichter
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers